-
1 Vierer
m четвёрка (a. Sp.) -
2 четвёрка
жгреб. Vierer mчетвёрка без рулевого — Vierer m ohne Steuermann, Vierer m ohne разг.
четвёрка, гоночная — Rennvierer m
четвёрка, парная — Doppelvierer m
четвёрка, распашная — Riemenvierer m
четвёрка с рулевым — Vierer m mit Steuermann, Vierer m mit разг.
четвёрка, учебная — Gig-Vierer m
четвёрка, учебная парная — Gig-Doppelvierer m
четвёрка, учебная распашная — Gig-Vierer m
четвёрка, эстафетная — Staffelvierer m
-
3 четвёрка
-
4 удержание
с1. (напр. мяча) Halten n2. бор., дз. Haltegriff m, Festhaltegriff m, Festhalte f, Osae-Komi яп.удержание верхом — бор. Fesselung f [Festhalte f] von oben
удержание верхом, обратное — дз. oberer Reitvierer m, Kamj-Sankaku-Gatame яп.
удержание верхом с захватом ногами головы и руки — дз. Klammerreitvierer m, Tate-Sankaku-Gatame яп.
удержание верхом с захватом ногами двух рук — дз. Knievierer m, Uki-Gatame яп.
удержание верхом с захватом руки и головы — дз. Reitvierer m, Tate-Shiho-Gatame яп.
удержание на мосту — бор. Festhalten n der Brücke [in der Brücke], Brückenfesthalte j, Brückenfesselung f
удержание поперёк — бор. Kopfbrustfesselung f
удержание поперёк с захватом ворота и дальней ноги изнутри — дз. Kopfseitvierer m, Kuzure-Yoko-Shiho-Gatame яп.
удержание поперёк с захватом левой руки из-под головы — дз. umgekehrte Schulterschärpe f, Kata-Osae-Gatame яп.
удержание поперёк с захватом ноги и пояса — дз. Seitvierer m, Yoko-Shiho-Gatame яп.
удержание поперёк с захватом пояса и руки — дз. Armseitvierer m, Mune-Gatame яп.
удержание сбоку — бор. Brustfesselung f [Fesselung f] von der Seite; дз. Schärpe f, Kesa-Gatame яп.
удержание сбоку, обратное — дз. umgekehrte Schärpe f, Gyaku-Kesa-Gatame яп.
удержание сбоку с захватом одежды и руки — дз. lockerer Schärpenschlüssel m, Armschärpe f, Kuzure-Kesa-Gatame яп.
удержание сбоку с захватом руки и головы — дз. Schulterschärpe f, Kata-Gatame яп.
удержание сбоку с захватом шеи с рукой — дз. Kissenschärpe f
удержание со стороны головы — бор. Kopffesselung f von vorne
удержание со стороны головы перекрёстным захватом пояса — дз. lockerer oberer Vierer m, Kuzure-Kami-Shiho-Gatame яп.
удержание со стороны головы с захватом пояса — дз. oberer Vierer m, Kami-Shiho-Gatametftt.
удержание со стороны головы с захватом рук и пояса — lockerer oberer Vierer m, Kuzure-Kami-Shiho-Gatame яп.
удержание со стороны ног — бор. Hüftfesselung f zwischen gespreizten Beinen
удержание со стороны плеча — бор. Kopffesselung f von der Seite; дз. oberer Armvierer m, Ura-Shiho-Gatame яп.
удержание штанги вверху на выпрямленных руках — Hochhalte f, Fixieren n der Hantel über dem Kopf
-
5 четвёрка по Дизельхорст - Мартину
ncab. D-M-Vierer, Dieselhorst-Martin-ViererУниверсальный русско-немецкий словарь > четвёрка по Дизельхорст - Мартину
-
6 байдарка-четвёрка
nshipb. Vierer-Kajak -
7 выпрямительная схема Греца с четырьмя диодами
Универсальный русско-немецкий словарь > выпрямительная схема Греца с четырьмя диодами
-
8 искусственная цепь
-
9 номер четыре
nS.-Germ. Vierer -
10 распашная
adjgener. Vierer (академическая гребля) -
11 реактивная установка с четырьмя направляющими
Универсальный русско-немецкий словарь > реактивная установка с четырьмя направляющими
-
12 схема кольцевого модулятора с четырьмя диодами
nelectr. Dioden-ViererУниверсальный русско-немецкий словарь > схема кольцевого модулятора с четырьмя диодами
-
13 счетверённая ПУ
adjmilit. Vierer-Raketengestell, Vierfach-Raketenwerfer, Vierfach-Starter, Vierlingsstarter -
14 счетверённая установка для запуска ракет
Универсальный русско-немецкий словарь > счетверённая установка для запуска ракет
-
15 фантомная цепь
adj1) electr. Fantomkreis, Fantomleitung, Duplexleitung2) tel. Phantomkreis, Phantomleitung, Vierer, Viererleitung -
16 четвёрка жил кабеля
neng. Vierer, Viererseil -
17 четвёртый автобус
-
18 четвёртый трамвай
-
19 четыре правильных числа
Универсальный русско-немецкий словарь > четыре правильных числа
-
20 число четыре
nS.-Germ. Vierer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vierer ohne Steuermann — Offiziell 4 Coxless Four Länge ca. 12 m Mindestgewicht 50 kg … Deutsch Wikipedia
Vierer See — Das südliche Ende des Vierer Sees – im Hintergrund der Große Plöner See Geographische Lage Gemeinde Bösdorf, Holsteinische Schweiz … Deutsch Wikipedia
Vierer [1] — Vierer, melodische Periode, welche im vierten Takte ihren Absatz erreicht … Pierer's Universal-Lexikon
Vierer [2] — Vierer (Etschvierer), 1) kleine tyroler Silbermünze im 15. u. 16. Jährh. = 1/4 Kreuzer od. 1/390 Gulden; 2) in Bern so v.w. Kreuzer; 3) (Mattier, Vierling), eine Kupfer od. Silbermünze, welche 4 gute Pfennige gilt; 4) Maß, s. Vierling … Pierer's Universal-Lexikon
Vierer-Club — Als Vierer Club wird eine frühere Kooperation von vier europäischen Nutzfahrzeugherstellern zur gemeinsamen Entwicklung eines leichten bis mittelschweren Lastkraftwagens bezeichnet. Der Vierer Club war ein Meilenstein in der Internationalisierung … Deutsch Wikipedia
Vierer (Rudern) — DDR Sonderbriefmarke anlässlich der Olympischen Sommerspiele 1980. Der Vierer ist ein Ruderboot für vier Sportler, die Ruderer. Man unterscheidet nach Ruderweise und Art der Steuerung: Beim Vierer hat jeder Ruderer ein Ruder, den Riemen, beim… … Deutsch Wikipedia
Vierer mit Steuermann — Der Vierer ist ein Ruderboot für vier Sportler, die Ruderer. Man unterscheidet nach Ruderweise und Art der Steuerung: Beim Vierer hat jeder Ruderer ein Ruder, den Riemen , beim Doppelvierer zwei Ruder, die Skulls. Gesteuert wird entweder von… … Deutsch Wikipedia
Vierer-Kanadier — Frauen Vierer Canadier im Rennen Der Vierer Canadier (C4) (auch Canadier Vierer oder Vierer Kanadier) ist eine Bootsklasse im Kanurennsport. Es handelt sich dabei um einen Kanadier, der von vier knienden Personen mit Stechpaddeln bewegt wird. Der … Deutsch Wikipedia
Vierer-Nachbarschaft — In der digitalen Bildverarbeitung bezeichnet eine Nachbarschaft eine kleine, definierte Bildregion um ein Pixel. Viele Bildverarbeitungsoperationen betrachten die Pixel innerhalb einer Nachbarschaft, um für ihren Mittelpunkt einen neuen Farb oder … Deutsch Wikipedia
Vierer — Der Ausdruck Vierer bezeichnet: den Vierer (Rudern) aus dem Rudersport mit Doppelvierer, Vierer mit Steuermann und Vierer ohne Steuermann den Vierer Kajak, eine Bootsklasse im Kanusport den Vierer Canadier, eine Bootsklasse im Kanusport eine Rad… … Deutsch Wikipedia
Vierer-Canadier — Frauen Vierer Canadier im Rennen Der Vierer Canadier (C4) (auch Canadier Vierer oder Vierer Kanadier) ist eine Bootsklasse im Kanurennsport. Es handelt sich dabei um einen Kanadier, der von vier knienden Personen mit Stechpaddeln bewegt wird. Der … Deutsch Wikipedia
